スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
イノセント
2006 / 04 / 10 ( Mon )
e




こっちではよくある。。

普通に18,19歳に間違われるアジア人。


顔も区別できないんじゃ、年も分かるまい、とは思うけれど


ちょっと「ううん、二十歳」と意味のない嘘をついてみたりするものの


under ageや、ましてやティーンズと名乗るには
少々身の退ける年に突入しきってしまった。



「You look so young. I thought you are 18 or 19.」

「...cuz im an Asian girl?」


「no. cuz you look innocent.」


「... ?!」


イノセント?=無邪気、罪のない、潔白、純潔、無垢、天真爛漫




ええ、あまりにも重すぎる言葉。




その言葉を聞き流すにはあまりにも良心が



チクチクチクチク・・・・


痛んだので

im not innocent.


あたしはイノセントじゃないよ
18,19の時はそうだったようなそうでないような
でも22,23にもなってそれは場違いかね

ってことを伝えたら




「.... was he cute?」




ええーーーーー!!!!!!!
he?!

なぜか知らんまに

im not innocent = im not pure, clean, virgin
= im a dirty, nasty girl

みたいな反純潔宣言みたいなのを

高らかにしたことになってるの・・・?

he=私をイノセントじゃなくした人物



そのイノセント否定の一言で、何か「あたしも汚れてしまった女なんです」
的な告白を大胆にしてしまったことになってるの?!?!


言われた方もびっくりだろうけれど、こっちの方がもっとびっくりだよ。


SUCH A NASTY GIRL!

的な笑いを浮かべられ、
その後のフォローも耳に入らず。


「大丈夫、そんな君でも」





えええ!!!ってもうあたしは身も心も汚れてしまった女扱いですか?!





だってイノセントって言えば

大人社会や、お金とかの汚い部分を知らない、世間知らずとかいう意味だと思っていたから、


まぁまだ社会に出たわけではないし、学生で、たぶん世の中の汚い部分を頭のなかでは理解しているけれど、実体験で身を持っては知らない部分も多いんだと思っていた。





だから世間を分かっているようで、まだ全然分かっていないんじゃないかと思うこの頃。



だからって
あたし純情だから、だなんて頬を赤らめて上目遣いで言うような非常識なことだけはしないという最低限のマナーだけは弁えていたつもりなのに。。


日本的に、「そんなことないよー」って言っただけやん。それがもう!!とんだ会話に発展したもんだ。



きょうは年の差よりも、絶対的な何かの距離を感じてしまいました。



スポンサーサイト
01 : 13 : 59 | Myself | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
<<教訓 | ホーム | 生と死>>
コメント
----

そうだね。笑 かなり驚きだよね。。
イノセントじゃないイコール汚れている女
という方程式が成り立つのは、すごい!!!
by: saori * 2006/04/11 12:41 * URL [ 編集] | page top↑
----

ちょっとびっくらしたでよ。
清く正しく、美しくあるべきやね
by: azu * 2006/04/14 23:51 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://azzylife.blog60.fc2.com/tb.php/17-774ca2ea
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。