FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
言葉の魔力
2006 / 06 / 30 ( Fri )
green




最近英会話Schoolの体験レッスンが趣味となってきてる今日この頃。。


でも未だにyearとyeah、earの発音の違いが何回説明されても分からない。



canとcan'tもよく聞き返されるし。
canって言ってるのにゆっくり言うと余計否定の意味で捉えられるし。




アメリカの友達に以前、ヨガを教えようと(なに人だあたしは)


座禅、深呼吸をし、心を無にして

気を高めて・・・一点集中。


・・・ってなことを説明してると



ok, deep breath....inhale...exhale

be concentrate....



get off.....your spirit?! instinct???

魂じゃない・・・・ 欲を捨てて 心を無にって言いたかったのだけれど、相手はぽかんとした表情。


w......what?! とか言われて


どしたの?って聞いたら


`are you horny? do you wanna ....?`

`no-----!!!! what are you talkin about?`ってことで



仕切りなおし。何なんだ。

Get offは興奮するとか、欲情するとかって意味だよって言われて。


お互いベッドの上だったからなおさら変な目で見られたし。



。。いやいやいや、そこまでひかんでも別に襲ったりしやんし。失敬な。

get rid ofとか言えばよかった?


get off=exciting
getting off with someone みたいな感じらしい。

get on でも get alongみたいな意味もあるし
to get it on でmake loveってことにもなるし。



そうゆえば let's getting it on, baby みたいな曲があったような?





いまだにon,off,up,down,toとかの使い方がよく分からん。

でも日本語の「いく」とか「やる」も遣る、行る、殺る・・・みたいにいっぱいあるのと同じ事かなぁって思うとややこしい。



とりあえず 雰囲気?言い方?空気で?


同じ言語を話していても

読み取れてるようで

意思疎通なんて 

お互いがちゃんと意味することを分かり合えてるだなんて

どれだけの%あるのかと思えてしまう。




何かを伝えるときは


熱意を持って 空気を巻き込む。創り上げる。



・・・そんな感じ??


スポンサーサイト
23 : 07 : 47 | Learning | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
<<三つ目 | ホーム | 運気>>
コメント
----

なんか、オレよりあずさの方が英語のやらしいスラング知ってそう。使う機会もオレより断然多いもんね(?)。
ちなみにcanとcan'tの違いは、can'tはaにアクセントがあって、canはアクセントがないってところね。具体的に言うと、canは「ケン」と「カン」の間の発音(どちらかと言うとケン寄り)で、can'tは「キャントゥ」って感じかな。なんでかって言うと、発音記号で"e"を逆にしたみたいなやつ(アとエの間の発音)のところにアクセントは来ないからよ。そら「できる!」って強調する時は、canも「キャン」になるけどね。例えば、おまえできへんやんって言われて、かわいく「できるもん!」って言う時とかね。あ、できるもん!ってツボやから今度言うて。
ほんで、東京は月曜から行くよ。かなり長めやけど。また電話すると思うけど、我慢して。きっと朝起こせってまたコキ使うと思うけど、我慢して。それ終わったら落ち着くから、東京おのぼりさんツアーでも何でも行きましょうね。
by: kkan * 2006/07/01 05:22 * URL [ 編集] | page top↑
----

あの、途中で奇怪な妄想入ってますけど?笑
あたしもうすぐ台湾いくからまた8月の終わりにでも(仕事9月から?)会えたらいいねー。Bzが懐かしいね。
by: azu * 2006/07/01 09:20 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://azzylife.blog60.fc2.com/tb.php/56-2ed167e2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。